Gottesdienste – Church Services – Християнські зібрання

Jeden Sonntag Gottesdienst um 10.30h - 12.00h mit altersgerechter Kinderbetreuung. Normalerweise finden am letzten Sonntag im Monat mehrere kleine Gottesdienste in den Häusern statt.

EN: Every Sunday worship service at 10.30h - 12.00h with age-appropriate childcare. Usually on the last Sunday of the month there are several small services in the houses. Usually there is English translation available. Please bring your smartphone with headphones to listen in.

укр: Щонеділі відбувається християнське зібрання з 10:30 до 12:00 з доглядом за дітьми відповідно до віку. Є переклад українською. Будь ласка, візьміть свій смартфон із навушниками, щоб послухати.

 

Die nächsten Daten - The next datesНаступні дати:

  

Sommerferien-Versammlungen Summer vacation gatherings Зібрання на літніх канікулах

Am Waldrand (Ort und Anreise, siehe PDF). Anschliessend Picknick (bitte Sachen selber mitbringen).

Bei Regen: Normaler Ort im Saal.

At the edge of the forest (place and how to get there, see PDF). Picnic afterwards (please bring your own things).

In case of rain: Normal place in the hall.

На узліссі (місце зібрання  та схему для прибуття див. у PDF-файлі). Після зібрання пікнік (усе необхідне беріть із собою, будь ласка). У разі дощу зустрічаємось на звичайному місці в залі.

 

Sonntag 17.07.2022, 10:30h

Sonntag 24.07.2022, 10:30h

Sonntag 31.07.2022, 10:30h

Sonntag 07.08.2022, 10:30h

Sonntag 14.08.2022, 10:30h

Sonntag 21.08.2022, 10:30h

Download
Sommerferien-Gottesdienste, DE, EN.pdf
Adobe Acrobat Dokument 348.7 KB
Download
План зібрань на літніх канікулах_локація
Adobe Acrobat Dokument 360.6 KB

 

Sonntag 28.08.2022, 10:30h

Gottesdienst in Kleingruppen in unseren Häusern

Church services in small groups in our homes

Християнське зібрання швейцарців по домашніх групах

Й паралельно: Українськомовне зібрання для українців у залі (Ukrainisch-sprachiger Gottesdienst im Saal)

 

Sonntag 04.09.2022, 10:30h *)
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 11.09.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 18.09.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 

Sonntag 25.09.2022, 10:30h

Gottesdienst in Kleingruppen in unseren Häusern

Church services in small groups in our homes

Християнське зібрання швейцарців по домашніх групах

Й паралельно: Українськомовне зібрання для українців у залі (Ukrainisch-sprachiger Gottesdienst im Saal)

 

Sonntag 02.10.2022, 10:30h *)
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 09.10.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 16.10.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 23.10.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 30.10.2022, 10:30h

Gottesdienst in Kleingruppen in unseren Häusern

Church services in small groups in our homes

Християнське зібрання швейцарців по домашніх групах

Й паралельно: Українськомовне зібрання для українців у залі (Ukrainisch-sprachiger Gottesdienst im Saal)

 

Sonntag 06.11.2022, 10:30h *)
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 13.11.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 20.11.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 27.11.2022, 10:30h

Gottesdienst in Kleingruppen in unseren Häusern

Church services in small groups in our homes

Християнське зібрання швейцарців по домашніх групах

Й паралельно: Українськомовне зібрання для українців у залі (Ukrainisch-sprachiger Gottesdienst im Saal)

 

Sonntag 04.12.2022, 10:30h *)
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 11.12.2022, 10:30h
Gottesdienst mit altersgerechter Kinderbetreuung / 
Church service with age-appropriate child care 
Богослужіння у залі з доглядом за дітьми відповідно до віку
 
Sonntag 18.12.2022, 10:30h WEIHNACHTSGOTTESDIENST - CHRISTMAS CHURCH SERVICE - РІЗДВЯНЕ ХРИСТИЯНСЬКЕ ЗІБРАННЯ
 
Sonntag 25.12.2022:
kein Gottesdienst

no church service
НЕ БУДЕ ХРИСТИЯНСЬКОГО ЗІБРАННЯ

 

*) Gottesdienst mit parallelem Äctiontreff
Die 1.-6. Klässler treffen sich zum "Äctiontreff" 10:00h am Bucheggplatz auf der "Spinne". Programm inkl. Picknick im Wald. Dauer: bis 14:00h beim Bucheggplatz.
*) "Church service with Actiontreff in parallel"
The 1st to 6th graders meet for "Actiontreff" on 10am  at Bucheggplatz on top of the "spider". Program incl. picnic in the forest. Lasts until 2pm at Bucheggplatz. 
*) Християнські зібрання для дітей паралельно із діючим богослужінням
Учні 1-6-х класів збираються на "Äctiontreff" (зустріч для активних дій) о 10:00 ранку на Bucheggplatz на "Spinne" (“Павуку”). Програма з пікніком у лісі. Тривалість: до 14:00 на Bucheggplatz.

 

Kleingruppen / Bibelkreise

In Zürich und in der Umgebung von Zürich (Zürcher Oberland, Zürcher Unterland, Aargau, und weitere Orte) treffen sich Geschwister unter der Woche "hier und dort in den Häusern" (Apostelgeschichte 2,46) zum Bibelstudieren, Beten, Austausch und Gemeinschaft. → Kontaktformular.

 

Familien

 

In der Gemeinde gibt es viele Familien mit Kindern jeglichen Alters. 

 

Wir versuchen, unsere Kinder auf biblischer Grundlage zu erziehen, und ihnen Gottes Liebe vorzuleben und zu erklären, damit sie es im Teenageralter oder als junge Erwachsene höchst attraktiv finden, Jesus nachzufolgen.

 

Nebst persönlichem Bibelstudieren organisieren wir von Zeit zu Zeit Eheworkshops und Kindererziehungs-Trainings, damit wir besser lernen, die vielen täglichen Herausforderungen zu meistern.

 

Kinder in unserer Gemeinde

Kinderklasse

Am Sonntag während dem Gottesdienst findet die Kinderklasse statt. Die 1-16 Jährigen lernen in altersgerechten Lektionen Gott kennen, indem sie biblische Geschichten hören/lesen, singen, basteln, diskutieren, usw.

Im ersten Halbjahr sind die Kinder in ihrer Altersgruppe zusammen. Der Fokus liegt auf der biblischen Lehre. Zwischen den Sommer- und Weihnachtsferien finden Projekte statt. Das Ziel der Projekte ist, Gott in der Praxis zu erleben, Freundschaften zu bauen und zu pflegen.

 

Äctiontreff

Etwa einmal im Monat treffen sich die 1. - 6.-Klässler am Samstagnachmittag oder am Sonntag während dem Gottesdienst zu einer erlebnisreichen Zeit, meistens im Freien. Es steht die Gemeinschaft und das Erleben von Gott im Zentrum.

 

Das Hightlight vom Jahr ist jeweils das 4-tägige Auffahrtslager.

 

 

Teens

 

Ein Alter mit vielen Veränderungen. Was du bisher von Gott gehört hast, hinterfragst du jetzt. Dies ist gut so!

 

In unserer Teensgruppe kannst du über genau diese Themen sprechen und diskutieren, und die anderen Teens oder Teens-Leiter zeigen dir in der Bibel, was Gottes Meinung über dieses und jenes Thema ist. So kannst du dir deine eigenen Meinungen und ¨Überzeugungen bilden.

 

Wenn du mit unseren Teens-Leitern Kontakt aufnehmen möchtest, melde dich unverbindlich bei uns über das Kontaktformular.

 

FJs (Followers of Jesus)

  

Du bist jung. Du hast die Welt vor dir! Du interessierst dich für viele Zusammenhänge, du willst alles wissen!

 

Mit dem genau gleichen Eifer erforschen wir die Zusammenhänge in der Bibel, vergleichen sie mit der Welt in der wir leben und mit unserem persönlichen Leben. Wissen ist gut, danach zu leben ist besser! Wir bilden Meinungen und Überzeugungen und suchen eine freundschaftliche, prickelnde und respektvolle Beziehung mit demjenigen, der das ganze Leben designte - Gott! Followers of Jesus! (Natürlich sind die anderen Erwachsenen der Gemeinde dies auch - Nachfolger von Jesus. Wir nennen uns so, weil dies genau unser Verlangen ausdrückt.)

 

Wenn du mit uns Kontakt aufnehmen möchtest, melde dich unverbindlich bei uns über das Kontaktformular.

 

Persönliche Gespräche

Wenn du dich in einer Situation befindest, in der du gerne mal mit jemandem vertraulich redest, oder du Fragen zur Bibel hast, dann schreib uns oder komm zu einem unserer Gottesdienste.